開店祝いのサンプルメッセージ
欧文 |
和文 |
|---|---|
Congratulations! |
おめでとう！ |
Good Luck! |
幸福を祈る |
Shining Future |
光り輝く未来 |
Wishing you every success! |
君の成功を祈っているよ！ |
Let your success story begin! |
君のサクセスストーリーを始めよう |
Fortune comes in by a merry gate |
笑う門には福来たる |
Best wishes for your continued success |
ますますのご活躍を祈念して |
Where there is a will, there is a way |
意志あるところに道はある |
Whatever you do, do with all your might |
何事も、やるなら全力を尽くせ |
Go Forth! |
前に進もう！ |
My heartiest congratulations |
心からお祝いを申し上げます |
