出産のサンプルメッセージ
欧文 |
和文 |
|---|---|
Congratulations! |
おめでとう！ |
Welcome, Little Prince! |
ようこそ、小さな王子さま！ |
Welcome, Little Princess! |
ようこそ、小さなお姫さま！ |
Congratulations on your new baby |
ご出産おめでとう |
Best Wishes |
幸福を祈って |
Live, Love, Laugh and be Happy! |
愛して 笑って ハッピーな人生を！ |
The sky is your only limit! |
君の可能性は空のように無限だ！ |
You make me happy |
君がいれば幸せ |
There will never be another you |
あなたの代わりはどこにもいない |
As Time Goes By |
時の流れのままに |
With every good wish |
ご多幸を祈って、心からの好意を持って |
Thanks for your birth |
君の誕生に感謝 |
Hello New Baby |
こんにちは、あかちゃん |
Shining Future |
光り輝く未来 |
I'm so glad there is you |
あなたがいて本当によかった |
You're precious and treasured |
君はかけがえのない宝物 |
Boys, be ambitious! |
少年よ、大志を抱け！ |
